Quelques précisions importantes

Services proposés

Les cours collectifs de natation ou d'aquaphobie, qui furent proposés par le présent site web, avaient lieu durant les heures d'ouverture au public, via mon contrat d'engagement auprès de la personne publique qui est gestionnaire de l'établissement « Bulléo ».
Ce n'est que grâce à ce statut d'agent public, que j'avais le droit de proposer ces séances de natation ou cours semi-privés.

En effet, les maîtres-nageurs indépendants, les coaches freelance, les entreprises privées ne sont pas tolérées à Bulléo (en ce qui concerne les activités sportives ou/et pédagogiques).

L'exploitant

La surveillance de la baignade est assurée par les Maîtres Nageurs(euses)-Sauveteurs(euses) agents publics de la C.A.E.C.P.C (Communauté d'Agglomération Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne) ; elle est parfois désignée par son ancienne dénomination Communauté de Communes Épernay Pays de Champagne ou CCEPC.

C'est donc cette personne qui est le responsable juridique (par sa qualité de propriétaire-exploitant), et aussi le responsable des données personnelles (Data Protection Officier) que vous serez ammené·e·s à confier lors de l'inscription.

Marques citées

Le logotype de Bulléo est une marque déposée par la CA Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne.
La marque verbale « Aisance aquatique » est déposée au profit de l'Agence nationale du Sport.

Souveraineté numérique

L'hébergement web du présent site est offert par l'entreprise Cap Natation Reims ( 🇫🇷 en France chez la coopérative Ouvaton qui est membre des CHATONS).
Le directeur de publication du présent mini-site web est M. Poujol.

Les mails envoyés à mon adresse @fastmail.com sont hébergés en Australie ou aux États-Unis d'Amérique (lien en anglais).

Informations diverses

Grav est simplement le logiciel qui permet à ce modeste site web de fonctionner.

Site web personnel distinct de l'Administration.